C’est désormais une tradition : la semaine du 22 janvier, les établissements scolaires français et allemands mettent à l’honneur l’amitié franco-allemande.
| Navigation rapide : |
| Présentation de l’événement |
L’événement commémore la signature du traité de l’Élysée le 22 janvier 1963 mais c’est surtout l’occasion de faire découvrir aux élèves le pays partenaire, sa langue, sa culture et les opportunités de carrière qu’il offre.
| Pourquoi une journée franco-allemande ? |
Pour sceller l’amitié entre nos deux peuples, gage de paix et d’unité européenne.
« … Si la solidarité [franco-allemande] n’existait pas ou cessait d’être, l’Europe tout entière serait exposée à être la carrière du démon des malheurs. » (Général de Gaulle, conférence de presse du 15 mai 1962)
| Pourquoi la date du 22 janvier pour l’amitié franco-allemande ? |
Il s’agit de la date anniversaire du traité de l’Elysée, signé le 22 janvier 1963 entre Konrad Adenauer, Chancelier fédéral, et le Général de Gaulle, président de la République.
Le traité de l’Élysée fixe les objectifs d’une coopération accrue entre l’Allemagne et la France dans les domaines des relations internationales, de la défense et de l’éducation.
À l’occasion de la célébration du quarantième anniversaire du traité de l’Élysée, le 22 janvier 2003, il a été décidé que le 22 janvier serait chaque année, dans les deux pays, la « Journée franco-allemande ».
Cette journée doit être l’occasion de présenter les relations franco-allemandes et d’informer les élèves et leurs familles sur les programmes d’échanges et de rencontres ainsi que sur les possibilités d’études et d’emploi dans le pays voisin.
Elle doit contribuer également à la promotion de la langue du pays partenaire.
| Quel slogan pour l’édition 2011 de la journée franco-allemande ? |
Pour les allemands : « Französisch, dein Weg zum Erfolg »
( = Le français, passeport pour l’avenir)
Pour les français : « L’allemand, passeport pour l’avenir »
| Quelles actions sont prévues au lycée ? |
| Les enseignants d’Allemand, de Lettres, les documentalistes, vous proposent de mieux connaître l’Allemagne : son histoire, sa culture (littérature, cinéma, musique) par le biais de diverses actions. |
| Références |
Pour s’amuser : un petit quizz sur l’Allemagne
Testez vos connaissances
Pour aller plus loin :
Repères historiques sur l’entente franco-allemande.
D’après Jacques Nicolaus, professeur au lycée Paul-Robert, Les Lilas (93).
Textes officiels à consulter :
Coopération franco-allemande sur le site éduscol.
Bulletin officiel n°39 du 28 octobre 2010
