Échange franco-allemand 2024

Willkommen ! – Bienvenue à nos correspondants allemands du Ludwig-Uhland-Gymnasium de Kirchheim unter Treck.

Cette année encore, c’est avec joie que nous renouons avec l’échange entre les élèves du lycée Louis-Bascan de Rambouillet et leurs correspondants allemands du Ludwig-Uhland-Gymnasium (LUG) de Kirchheim unter Teck.

Durant dix jours, les organisateurs ont retenu une formule qui alterne des séances de cours au lycée et l’enchaînement de visites culturelles.

Les quelques photos ci-jointes en diront davantage du plaisir toujours renouvelé que réserve cet échange.

Carole Mauriaucourt, professeure d’Allemand.

|→ Journal de bord : jour 1 | jour 2 | jour 3&4 | jour 5 | jour 6 | jour 7 | jour 8 | jour 9

Jour 1 Jeudi 07/03/2024 – Premiers succès !

Tout a bien failli échoué – Mardi 5 mars la Deutsche Bahn annonçait un mouvement de grève. Le train prévu pour Rambouillet était annulé.

Par chance, une solution de repli a été mise en place dans l’urgence avec un car.

Ainsi, malgré les obstacles, jeudi 7 mars, c’est en soirée que nous avons accueilli nos vingt-trois correspondants allemands, ravis d’arriver sous un soleil timide – mais un soleil tout de même !

Jour 2 Vendredi 08/03/2024 – Journée à Paris

C’est en compagnie de Mme Huc, professeure d’histoire géographie en charge de la discipline non linguistique (DNL) de la section européenne allemand, que nos correspondants ont découvert les lieux incontournables de la capitale

Bref aperçu de la journée parisienne en images.

Jour 3&4 Samedi 9 et dimanche 10/03/2024 – En famille d’accueil

Durant le weekend, le groupe s’est déjà organisé pour se rencontrer autour d’activités diverses telles que bowling ou zoo. L’atmosphère restera donc au beau fixe !

Jour 5 Lundi 11/03/2024 – Journée de découvertes

Ce lundi fut une journée très dense.

Tout d’abord, nos correspondants ont pu profiter d’une collation matinale préparée par l’équipe du restaurant scolaire.

Ensuite, c’est la direction du lycée Louis-Bascan, M.Guillerm (Proviseur), Mme Quertinier (Proviseur-adjointe) et M. Hicette (Proviseur-adjoint) qui ont pris le temps de venir à la rencontre de nos correspondants .

Rassasiés et plein d’énergie, nous sommes ensuite allés au gymnase, où Mme Rigole, professeure d’EPS, avait organisé une rencontre sportive avec ses élèves : un défi en terme d’organisation et pour nos correspondants, un temps très intense, récompensé toutefois par la remise d’un diplôme !

De retour au lycée, visite guidée par Mme Fizelier et Mme Doris Legrand des bâtiments d’ateliers usinage, machinerie et de la section cuisine. Autant de lieux inattendus pour les élèves allemands dont le lycée ne comprend pas de baccalauréats professionnels ou technologique.

Pour finir la matinée, les élèves français les ont rejoints pour un temps d’échange à bâtons rompus en groupes mixtes, avec pour support la réalisation d’une affiche commune.

Le déjeuner à la cantine – environ 1400 repas ce lundi ! – les a laissé perplexes par ses dimensions (inimaginables pour nos correspondants).

Enfin, l’après midi était consacré à la visite guidée du château de Rambouillet. Ses six cents ans d’histoire, leur a permis de voyager dans le temps, d’entrer un peu dans notre patrimoine historique et culturel qui se prolongera logiquement mardi par la visite du château de Versailles et de ses jardins. Un incontournable !

Jour 6 Mardi 12/03/2024 – Journée à Versailles

Visite guidée du château de Versailles et des jardins, suivi d’un pique-nique.

Puis, visite de la ville sous la pluie, avec le marché couvert et la place carrée qui ont, malgré le mauvais temps, rencontré un franc succès auprès des élèves.

Visite guidée du château de Versailles.
Jour 7 Mercredi 13/03/2024 – Journée à Rambouillet

Dès 8h30, les élèves de la classe de première 5 ont surpris leurs correspondants avec un flashmob. Cela a permis de briser la glace immédiatement !

Suivi d’une heure de discussions sur des sujets préparés par les élèves.

Ensuite, la matinée s’est poursuivie à la mairie de Rambouillet où Mme Christienne, responsable des Jumelages, leur a fait l’honneur de les accueillir.

Enfin, dans l’après-midi, visite de la Bergerie nationale et temps commun avec les Français autour d’un rallye culturel dans les rues de la ville de Rambouillet.

Accueil par la mairie de Rambouillet.
Jour 8 Jeudi 14/03/2024 – Journée à Chartres

Création d’un mini vitrail à l’atelier du vitrail.

Visite guidée de la cathédrale et rallye d’une heure en ville : le soleil avait choisi de les accompagner, un bon point de plus pour notre échange.

Pour faire bonne mesure, les correspondants allemands ont pu repartir avec leurs « créations » en souvenir de cette journée.

Atelier du vitrail à Chartres.
Jour 9 Vendredi 15/03/2024 – Départ des correspondants allemands

Matinée des dernières photos et des au revoir attristés mais atténués par la perspective de notre séjour au mois de juin que nous préparerons avec soin.

L’heure du départ. Suite en juin prochain.

|→ Ainsi s’achève cette première partie de l’échange. La suite aura lieu du 4 au 12 juin 2024 en Allemagne.


Jeudi 7 mars

  • Arrivée et accueil des correspondants allemands à Rambouillet.

Vendredi 8 mars

  • Journée parisienne.

Samedi 9 et dimanche 10 mars

  • Week-end dans les familles d’accueil.

Lundi 11 mars

  • Matin : sport & visite du lycée Louis-Bascan – CDI avec les correspondants français : réalisation d’un blason sur les éléments culturels communs et distinctions.
  • Après-midi : visite de la laiterie de la Reine et de la bergerie nationale, à Rambouillet.

Mardi 12 mars

Mercredi 13 mars

  • Matin : séance avec les élèves de Première générale 1G05, qui ont préparé une surprise. Puis, réception officielle à la mairie de Rambouillet.
  • Après-midi : visite du château de Rambouillet puis, rallye en ville avec les correspondants français.

Jeudi 14 mars

Vendredi 15 mars

  • Départ des correspondants allemands.

A suivre sur Facebook :

|→ Découvrez l'application Android Lycbascan : « lycée mobile Louis-Bascan »
turboself esidoc monlyceenet promote pix Applications en ligne : [Turboself] - [Esidoc] - [ENT Monlycée.net] - [Pronote] - [Pix]
allemand anglais espagnol italien Portail des langues vivantes : [Allemand] - [Anglais] - [Espagnol] - [Italien]

Maroc

🌈 MAROC 2020, LE DEFI 👟🎒 Nous avons besoin de vous ! https://urlz.fr/9Sjq

Publiée par Lycée Louis Bascan – page officielle sur Lundi 27 mai 2019