Faut-il préciser qu’un texte a été rédigé avec l’aide d’une intelligence artificielle générative ? La question n’a plus rien de théorique. Les outils d’assistance à l’écriture sont désormais présents dans de nombreux environnements de travail, y compris lorsqu’il s’agit de produire un contenu destiné à être publié sur un site internet.
Reste à trouver la bonne manière de l’indiquer. Une mention lapidaire apporte rarement beaucoup d’informations. À l’inverse, une longue explication finit souvent par détourner l’attention du contenu lui-même.
C’est de cette réflexion qu’est née ai-disclosure-block, une extension WordPress développée au lycée Louis-Bascan. Ce travail est redevable à Vincent Thizeau, professeur de Sciences de la vie et de la Terre (SVT), référent numérique de l’établissement et webmestre du site internet du lycée, qui a conçu et développé cet outil dans le cadre des évolutions du site.
|→ Son rôle est simple : permettre à l’auteur d’expliquer, directement dans son article, la place occupée par l’IA au cours de la rédaction.
L’encadré s’insère comme n’importe quel bloc Gutenberg. Il présente d’abord un niveau d’utilisation de l’IA, puis, si le lecteur souhaite en savoir davantage, il peut consulter des explications plus détaillées sur les différentes étapes de création du document.
Ndlr : voir un exemple de rendu final d’un encadré au bas de cet article.
Une échelle déjà éprouvée
Le projet ne réinvente pas la manière de qualifier l’utilisation de l’IA. Il reprend l’échelle proposée par l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), qui distingue quatre situations : Aucune utilisation, Assistance limitée, Assistance partagée et Assistance majeure.
À chaque niveau correspondent une couleur et un curseur qui permettent de repérer immédiatement la catégorie choisie.
Les pictogrammes officiels de l’UQAC peuvent également être utilisés. Ils ne sont toutefois pas distribués avec l’extension. Les conditions fixées par l’université prévoient qu’ils soient téléchargés depuis leur site puis importés dans la médiathèque de WordPress avant de pouvoir être associés aux différents niveaux.
Cette contrainte, discrète au moment de l’installation, garantit que les éléments graphiques restent diffusés par leur auteur d’origine.
Montrer comment le texte a été construit
Le niveau affiché constitue une synthèse. Derrière cette indication, l’auteur peut décrire plus précisément son travail.
Quatre rubriques sont prévues : Conceptualisation, Plan, Rédaction et Édition. Chacune peut contenir quelques lignes expliquant ce qui relève de la réflexion personnelle, d’une suggestion formulée par une IA ou d’une génération de texte plus importante.
Ces informations apparaissent dans des panneaux repliables. Le lecteur qui souhaite uniquement consulter l’article n’est donc pas interrompu dans sa lecture ; celui qui s’intéresse à la méthode de rédaction peut, au contraire, accéder à un niveau de détail supplémentaire.
Le fonctionnement du bloc réserve aussi une particularité moins visible. Les contenus saisis sont enregistrés indépendamment pour chacun des quatre niveaux de déclaration. Passer d’une Assistance limitée à une Assistance partagée ne remplace donc pas les textes précédemment rédigés. Chaque version est conservée, ce qui facilite les essais ou l’adaptation d’un même contenu selon son contexte de publication.
Un développement publié en open source
Comme l’ensemble des développements réalisés pour le site du lycée, ai-disclosure-block est distribué sous licence GPL-2.0-or-later.
Le code est disponible sur le compte GitHub DevBascan, qui rassemble plusieurs projets développés autour de WordPress. Le dépôt contient l’extension, sa documentation, l’historique des versions ainsi que les outils destinés aux personnes souhaitant signaler un problème, proposer une évolution ou contribuer au projet.
L’installation reste celle d’une extension WordPress classique : après téléchargement, les fichiers sont copiés dans le répertoire wp-content/plugins, puis activés depuis l’interface d’administration.
Un projet appelé à évoluer
Une page de configuration permet déjà d’associer les pictogrammes aux différents niveaux de déclaration. L’auteur peut ensuite choisir, pour chaque bloc inséré dans un article, leur position, leur alignement et leur taille d’affichage.
L’extension répond à un besoin identifié lors de la publication de contenus sur le site du lycée Louis-Bascan. Son fonctionnement ne dépend pourtant d’aucun développement spécifique à l’établissement. Elle peut être installée sur n’importe quel site WordPress, qu’il s’agisse d’un établissement scolaire, d’une collectivité, d’une association ou d’un blog personnel.
Le dépôt GitHub reste ouvert aux retours d’expérience et aux propositions d’amélioration. C’est aussi l’un des intérêts d’un projet open source : permettre à d’autres utilisateurs de s’en emparer, de l’adapter à leurs besoins et de participer à son évolution.
Pour aller plus loin
- Dépôt du projet : https://github.com/DevBascan/ai-disclosure-block
- Échelle de déclaration de l’UQAC : https://www.uqac.ca/ressourcespedago/iag/
- Licence : GPL-2.0-or-later
Foire aux questions — ai-disclosure-block et la déclaration de l’utilisation de l’IA
Pourquoi indiquer l’utilisation de l’intelligence artificielle dans un contenu ?
Les outils d’intelligence artificielle générative peuvent intervenir à différentes étapes de la création d’un document : recherche d’idées, organisation d’un plan, reformulation ou rédaction. Déclarer leur utilisation permet au lecteur de mieux comprendre les conditions dans lesquelles le contenu a été produit.
Cette démarche repose sur un principe de transparence. Elle ne vise pas à évaluer la qualité d’un texte ni à porter un jugement sur l’utilisation de l’IA.
Qu’est-ce que l’extension ai-disclosure-block ?
ai-disclosure-block est une extension développée pour WordPress afin d’ajouter un encadré de déclaration dans un article ou une page.
Cet encadré indique le niveau d’utilisation de l’IA choisi par l’auteur et permet de préciser, si nécessaire, les étapes du travail concernées : Conceptualisation, Plan, Rédaction et Édition.
Qui a développé cette extension ?
L’extension a été conçue et développée par Vincent Thizeau, professeur de Sciences de la vie et de la Terre (SVT), référent numérique de l’établissement et webmestre du site internet du lycée Louis-Bascan.
Ce développement s’inscrit dans la continuité des outils numériques réalisés pour accompagner la publication et la gestion du site de l’établissement.
L’extension détecte-t-elle l’utilisation de l’IA ?
Non. ai-disclosure-block n’est pas un outil de détection.
Elle ne cherche pas à analyser un texte pour déterminer s’il a été produit par une intelligence artificielle. Elle permet uniquement à l’auteur de déclarer lui-même la manière dont l’IA a été utilisée lors de la création d’un contenu.
Quels sont les quatre niveaux proposés ?
L’extension reprend l’échelle proposée par l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) :
Aucune utilisation : aucune intelligence artificielle n’a été utilisée dans la réalisation du contenu.
Assistance limitée : l’IA a apporté une aide ponctuelle, par exemple pour une reformulation ou une correction.
Assistance partagée : l’IA a participé à plusieurs étapes du travail, en complément de l’intervention humaine.
Assistance majeure : l’IA a contribué de manière importante à la production du contenu.
Pourquoi utiliser une échelle plutôt qu’une simple mention ?
Une simple indication « texte réalisé avec une IA » ne permet pas de comprendre la nature réelle de l’utilisation.
L’échelle apporte davantage de précision en distinguant les différents niveaux d’intervention possibles, depuis l’absence totale d’utilisation jusqu’à une assistance importante.
Les pictogrammes sont-ils inclus dans l’extension ?
Non. Les pictogrammes associés aux niveaux de déclaration proviennent de l’Université du Québec à Chicoutimi.
Pour respecter leurs conditions de diffusion, ils doivent être téléchargés depuis leur source d’origine puis importés manuellement dans la médiathèque du site WordPress.
L’extension est-elle réservée au lycée Louis-Bascan ?
Non. Le projet est diffusé en open source sous licence GPL-2.0-or-later.
Toute personne administrant un site WordPress peut télécharger l’extension, l’installer et l’adapter à ses propres besoins.
Où peut-on récupérer le code source ?
Le code source est disponible sur le dépôt GitHub DevBascan :
|→ https://github.com/DevBascan/ai-disclosure-block
Le dépôt contient également la documentation du projet, l’historique des versions et les éléments nécessaires pour proposer des améliorations ou signaler des problèmes.
Pourquoi avoir choisi de publier cette extension en open source ?
La publication en open source permet à d’autres utilisateurs de découvrir le fonctionnement de l’outil, de l’utiliser librement et éventuellement de contribuer à son évolution.
Cette démarche correspond à la logique collaborative qui accompagne de nombreux projets numériques.
Peut-on modifier ou personnaliser l’affichage du bloc ?
Oui. Une page de configuration permet notamment de gérer les pictogrammes associés aux niveaux de déclaration.
Chaque bloc inséré dans un article conserve ensuite ses propres réglages d’affichage, comme la position, l’alignement ou la taille de l’image.
L’utilisation de cette extension garantit-elle qu’un contenu est fiable ?
Non. L’extension apporte une information sur la méthode de production d’un contenu.
Elle ne remplace ni la vérification des sources, ni le travail de rédaction, ni l’esprit critique nécessaire lors de l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle.
Divulgation relative à l’intelligence artificielle
Pour plus de détails, veuillez développer les sections ci-dessous.
L’IA générative a été utilisée uniquement pour des suggestions ou des corrections mineures (orthographe, grammaire) ainsi que pour l’amélioration d’éléments visuels, tels que l’ajout d’un titre ou d’une légende, ou encore la traduction d’éléments présents dans une image.
A suivre sur Facebook :
